Is he(she) your first baby? 彼(彼女)はあなたの最初の赤ちゃんですか？

今日のフレーズは、

No.3

Is he(she) your first baby?

意味：彼(彼女)はあなたの最初の赤ちゃんですか？

前回は What's his(her) name? で相手のお子さんの名前を聞くフレーズを学びました。

今回は更にその後に続くフレーズです。

Is she your first baby?

彼女はあなたの最初の子供なの？

Yes,she is.

そうです。

※もし、兄(姉)がいるのなら、

No, she has a big brother(sister).

いいえ、１人お兄ちゃん(お姉ちゃん)がいるよ。

という感じです。ちなみにbig (little) brotherのbigやlittleは小さな子に対してしか使わないので注意してくださいね。大人に対して使う場合はolderとyoungerを使います。

また、アメリカではベビーシッター(baby sitter)を利用している方も多いので、このフレーズを使ったらI’m just watching him.(ただ彼をお世話しているだけなの。)と言われた事があります。

 English to Japanese

Today's phrase is

彼(彼女)はあなたの初めてのお子さんですか?

"かれ(かのじょ）はあなたのはじめてのおこさんですか？"

kare(kanojo)wa anatano hajimeteno okosan desuka? 

meaning:Is he(she) your first baby?

situation:When you want to ask someone that the baby is the first one or not for him/her.