読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Get down from the chair!椅子から降りて!

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.19 Get down from the chair! 意味 : 椅子から降りて! 前回は Don't get up on the chair ! を学びました。 今回のフレーズも注意の際に使うものです。 (子供が椅子の上に立っている。) Get down from the ch…

Don't get up on the chair ! 椅子の上に立ち上がらないで!

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.18 Don't get up (stand) on the chair ! 意味 : 椅子の上に立ち上がらないで! 前回は Get up ! を学びました。 今回のフレーズは、前回のフレーズを使って、子供を注意する際に使うものです。 (子供が椅子の上…

Get up (Stand up) ! 立ち上がって!

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.17 Get up (Stand up)! 意味 : 立ち上がって! 前回は Sit up! を学びました。 今回のフレーズは、"(朝寝ている状態から)起きて!"とイメージするかもしれません。もちろん子供が寝ているのを起こす場合にも使…

Sit up ! 起き上がって!

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.16 Sit up! 意味 : 起き上がって! 前回は Sit ! を学びました。 今回のフレーズは前回と似ているのですが、あまり日本では馴染みのない英語かなと思います。 (子供が本を読んでもらっている途中で飽きて、寝転…

Sit ! 座って!

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.15 Sit ! 意味 : 座って! 前回は No more hitting,ok ? を学びました。 今回のフレーズは短いので簡単ですね! (本を読んでもらっている際に、子供が立ってしまった。) Sit ! :座って! sit down!と思うかも…

No more hitting,ok?もう叩かないで、分かった?

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.14 No more hitting,ok? 意味 : もう叩かないで、分かった? 前回は No hitting ! を学びました。 今回のフレーズは前回に少し付け加えたものです。 (注意したのにまた叩いている。) No more hitting ,ok?:も…

No hitting ! 叩かないで!

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.13 No hitting ! 意味 :叩かないで! 前回は I asked you not to do that ! を学びました。 今回のフレーズも注意する際に使うものです。 (子供がバシバシと顔をめがけて叩いてきた) No hitting ! :叩かないで…

I asked you not to do that ! しちゃダメって言ったでしょ !

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.12 I asked you not to do that ! 意味 :しちゃダメって言ったでしょ ! 前回は Don't throw it ! を学びました。 今回のフレーズも注意するときに使います。 (投げないでって注意したのにまた投げている) I ask…

Don't throw it ! 投げちゃダメ!

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.11 Don't throw it ! 意味 :投げちゃダメ! 前回は No eating !学びました。 今回のフレーズも注意するときに使います。 (おもちゃを投げた) Don't throw it !:投げちゃダメ! という感じです。 物を投げるの…

No eating ! 食べないで!

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.10 No eating ! 意味 :食べないで! 前回は Don't do that ! を学びました。 今回のフレーズも注意の際に使います。わが子は何でも口に入れる時期なので、この言葉を良く使います。 (おもちゃをまるでご飯の様に…

Don't do that ! そんなことしちゃダメ!

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.9 Don't do that ! 意味 :そんなことしちゃダメ! 前回は Don't step on the book ! 学びました。 今回はまた注意するフレーズです。"ダメダメ"ばかり言うのは疲れますが、日本でもアメリカでも子供がやってはい…

Don't step on the book ! 本を踏んじゃダメ!

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.8 Don't step on the book ! 意味 :本を踏んじゃダメ! 前回は Don't touch (it) ! 学びました。 今回も私が子供を注意するときに良く使う使うフレーズです。 私の子供は何かを踏むのが今マイブーム。足で感触を…

Don't touch (it) ! (それに)触っちゃダメ!

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.7 Don't touch (it) ! 意味:(それに)触っちゃダメ! 前回は There you go. を学びました。 今日のフレーズは、小さなお子さんがいらっしゃる方であれば必ず使うのではないでしょうか。私は毎日の様に使ってい…

There you go.はい、どうぞ。

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.6 There you go. 意味:はい、どうぞ。 前回は Here you go. でした。あれ?また同じ意味のフレーズ?と思うかもしれませんが、少し違いがあります。Here you go.はまだ手元に物がある状態の時に使うのに対して…

Here you go. はい、どうぞ。

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.5 Here you go. 意味:はい、どうぞ。 前回は How about you? を学びました。 今まで学んだ1~4までのフレーズは初対面のママ同士の会話を想定したものでした。 今回からは自分の子供や他のお子さんに使えるフレ…

How about you? あなたは?

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.4 How about you? 意味:あなたは? 前回は Is he(she) your first baby? でしたね。 今回は相手に聞き返すフレーズです。 Is she your first baby?:彼女は初めてのお子さんですか? Yes,she is.:そうです。 How…

Is he(she) your first baby? 彼(彼女)はあなたの最初の赤ちゃんですか?

今日のフレーズは、 No.3 Is he(she) your first baby? 意味:彼(彼女)はあなたの最初の赤ちゃんですか? 前回は What's his(her) name? で相手のお子さんの名前を聞くフレーズを学びました。 今回は更にその後に続くフレーズです。 Is she your first baby?…

What's his(her) name? 彼(彼女)の名前は何ですか?

今日のフレーズは、 No.2 What's his(her) name? 意味:彼(彼女)の名前は何ですか? 前回のフレーズはHow old is he(she)? 何歳ですか? でしたね。1番聞かれる子供の年齢を学習しました。 それを踏まえて今日はその後の会話に繋がるフレーズです。 What's he…

How old is he(she)? 何歳ですか?

Japanese to English 今日のフレーズは、 No.1 How old is he(she)? 意味:何歳ですか? え!?こんな簡単な英語、教えられなくても知っているよ!と言われるかもしれません。 が、このフレーズは本当に良く使われるんです! アメリカで子供を連れて買い物をして…

Welcome to my blog!

初めまして!potbellymomです。 子育てにもだいぶ慣れ、ようやくblogを始めることが出来ました。 本題に入るまでに、まずは少し自己紹介をしておきますね。 (プロフィールにも簡単に書いていますがもう少し詳しく) 自己紹介 主人の転勤に伴い2015年に渡米…